ภาษาฮิบรูเป็นภาษาที่เก่าแก่ที่สุดภาษาหนึ่งของโลกที่มนุษยชาติรู้จัก ครั้งหนึ่งเคยเป็นภาษาที่หายไปภาษานี้กำลังได้รับการฟื้นฟูอย่างช้าๆในยุโรปและภูมิภาคปาเลสไตน์ แอปภาษามือถือสามารถช่วยพูด / เข้าใจภาษาฮีบรูไม่ว่าจะด้วยความอยากรู้อยากเห็นหรือหากคุณกำลังเดินทางไปยังเอเชียตะวันตก เราได้รวบรวมรายการแอพ Android และ iOS ที่มีประโยชน์ซึ่งจะช่วยให้คุณเรียนรู้ภาษาฮิบรูและช่วยในการแปลและการออกเสียง
เรียนรู้การแปลและการออกเสียงภาษาฮิบรู
1. Duolingo
หากคุณเคยคิดที่จะเรียนรู้ภาษาใหม่ ๆ มาก่อนฉันแน่ใจว่าคุณต้องเคยได้ยินชื่อ Duolingo อยู่แล้ว มีบทช่วยสอนในหลายภาษารวมถึงภาษาฮิบรู แอพนี้ครอบคลุมทุกแง่มุมของการเรียนรู้ภาษานั่นคือพื้นฐานของการฟังการพูดการอ่านการเขียนและมุ่งเน้นไปที่ไวยากรณ์ ขึ้นอยู่กับความกระตือรือร้นในการเรียนรู้ภาษาคุณสามารถเลือกเป้าหมายเวลาได้ มีกรอบเวลาพื้นฐานสี่แบบที่คุณสามารถเลือกได้ ได้แก่ แบบสบาย ๆ (5 นาที / วัน) ปกติ (10 นาที / วัน) จริงจัง (15 นาที / วัน) หรือบ้า (20 นาที / วัน)
Duolingo ช่วยให้การตรวจสอบความสามารถทางภาษาของคุณเป็นเรื่องง่ายด้วยการทดสอบภาษาสั้น ๆ จะปรับบทเรียนให้สอดคล้องกันโดยอัตโนมัติ ยิ่งไปกว่านั้นหากคุณเป็นผู้เริ่มต้นอย่างสมบูรณ์คุณยังมีตัวเลือกในการเริ่มต้นใหม่ตั้งแต่ต้น บทเรียนนี้เป็นการผสมผสานระหว่างภาพเสียงและการแก้ประโยค กิจกรรมเหล่านี้ช่วยเร่งกระบวนการเรียนรู้หากคุณรู้พื้นฐานของภาษาฮีบรูแล้ว
ข้อดี
- บทเรียนแบบไดนามิก (ภาพเสียง)
- แนวทาง Gamified
- ครอบคลุมทุกแง่มุมของภาษา (การอ่านการเขียนไวยากรณ์ ฯลฯ )
จุดด้อย
- ขาดวิธีการตามตัวอักษรขั้นพื้นฐาน
- ไม่เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นที่สมบูรณ์
รับ Duolingo สำหรับ (iOS | Android)
2. เขียนมัน! ฮีบรู
ชื่อแอพค่อนข้างอธิบายตัวเองได้ดี แอพนี้จะสอนวิธีเขียนตัวอักษรภาษาฮีบรูโดยวาดลงบนหน้าจอโทรศัพท์ของคุณ การเขียนเป็นวิธีที่ดีในการเรียนรู้และจดจำภาษาต่างๆ บทเรียนมีภาพเคลื่อนไหวน้อยที่สุดซึ่งผู้ใช้ต้องทำตามด้วยจังหวะการสัมผัส
นอกจากการเขียนบทเรียนแล้วคุณยังสามารถสลับการเล่นเสียงที่ช่วยคุณในการออกเสียงตัวอักษรภาษาฮิบรูได้อีกด้วย เมื่อคุณมั่นใจเกี่ยวกับชุดตัวอักษรแล้วให้ทำการทดสอบและพยายามรวบรวมดาวเพื่อพิสูจน์ความสามารถของคุณ นอกจากนี้ยังมีส่วนบทวิจารณ์ที่ช่วยให้คุณสามารถทบทวนและแก้ไขสิ่งที่คุณได้เรียนรู้จนถึงปัจจุบัน อย่างไรก็ตามสิ่งนี้อยู่เบื้องหลัง paywall และจะมีค่าใช้จ่าย $ 4.99 / ค่าธรรมเนียมเพียงครั้งเดียวซึ่งจะลบโฆษณาด้วย
ข้อดี
- จังหวะการเคลื่อนไหวโดยบทเรียนจังหวะ
- UI ที่เรียบง่ายและสะอาดตา
- เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้น
จุดด้อย
- โฆษณาแบบเต็มหน้าจอ
- ส่วนตรวจสอบหลัง paywall
- จำกัด เฉพาะตัวอักษรและรูปแบบคำเท่านั้น
รับเขียน! ภาษาฮิบรูสำหรับ (iOS | Android)
3. การเขียนตัวอักษรภาษาฮิบรู
หากคุณใช้ Android แอปนี้เป็นแอปที่ดีกว่าสำหรับการเรียนรู้ตัวอักษรภาษาฮิบรูและการออกเสียง คุณสมบัติบางอย่างเช่นตัวเลือกจังหวะการเคลื่อนไหวและการออกเสียงเสียงเป็นเรื่องปกติ แต่คุณสามารถเปรียบเทียบรูปแบบดั้งเดิมกับสโตกของคุณได้ ความแตกต่างที่สำคัญอีกประการหนึ่งคือไม่ได้ระบุตัวอักษรเป็นกลุ่ม แต่เป็นรายบุคคลดังนั้นจึงควรดูภาพรวมได้ดีกว่ามาก
หากคุณเป็นคนที่ชอบดูวิดีโอขณะฝึกซ้อมแอปนี้ก็มีส่วนวิดีโอโดยเฉพาะเช่นกัน แม้ว่าคุณจะถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยัง YouTube เพื่อดูวิดีโอ แต่การแยกวิดีโอภายในแอปทำให้ง่ายต่อการติดตาม คุณสามารถค้นหาเพลย์ลิสต์วิดีโอมากมายเช่นภาษาฮิบรูสำหรับเด็กวลีพื้นฐานคำศัพท์รายสัปดาห์ ฯลฯ สุดท้ายนี้คุณสามารถใช้ส่วนทดสอบเพื่อทดสอบทักษะของคุณ มันยังช่วยให้คุณทำการทดสอบแบบกำหนดเองสำหรับตัวอักษรที่คุณพบว่ายากที่จะเรียนรู้
ข้อดี
- การเรียนการสอน Stroke by Stroke พร้อมกับตัวเลือกการเลิกทำ
- ส่วนทดสอบพร้อมคุณสมบัติการทดสอบที่กำหนดเอง (ทำการทดสอบของคุณเอง)
- บทเรียนวิดีโอ (YouTube)
จุดด้อย
- แบนเนอร์และโฆษณาแบบเต็มหน้าจอ
- ลบโฆษณาในราคา $ 8 (มีราคาแพงสำหรับสิ่งที่เสนอ)
รับการเขียนตัวอักษรภาษาฮิบรูสำหรับ Android
4. เรียนรู้ภาษาฮิบรู พูดภาษาฮิบรู
คุณจะได้เรียนรู้วิธีพูดและออกเสียงคำภาษาฮีบรูในรูปแบบการสนทนาเช่นเดียวกับระหว่างคนสองคน ต้องใช้วลีพื้นฐานสองสามครั้งในแต่ละครั้งและเข้าใจได้ง่ายแม้ว่าคุณจะเป็นมือใหม่ก็ตาม แอพนี้ยังรวมรูปภาพกับวลีทั่วไปเช่นเดียวกับที่คุณเรียนในโรงเรียน เนื่องจากคำพูดซ้ำ ๆ กันเป็นระยะ ๆ โดยผู้เชี่ยวชาญ (เสียง) ผู้ใช้จึงใช้การออกเสียงได้ดีมาก
หากคุณต้องการฝึกฝนทักษะการสนทนาขั้นพื้นฐานแอพนี้เป็นแอพที่ต้องลอง นอกจากนั้นคุณสามารถติดตามความคืบหน้าของคุณได้ในส่วนสถิติ จะแสดงเวลาโดยรวมที่คุณใช้ในการฝึกฝนคำและวลีที่คุณได้เรียนรู้และกราฟเส้นความคืบหน้ารายสัปดาห์ คุณยังสามารถฝึกสนทนากับแชทบอทชื่อมอนด์ลี่ ดังนั้นหากคุณไม่มีเจ้าของภาษาที่จะฝึกด้วย Mondly AI จะช่วยให้คุณอ่านวลีภาษาฮีบรูได้ทุกวัน
ข้อดี
- หลายบทเรียน (วลีแชทบอทคำศัพท์)
- สถิติความคืบหน้าโดยละเอียดทุกสัปดาห์
- แอพที่ครอบคลุมมาก
จุดด้อย
- บทเรียนวลีภายใต้แผนพรีเมียม ($ 3 / เดือน)
- ต้องลงทะเบียนเพื่อบันทึกความคืบหน้า
เรียนรู้ภาษาฮิบรู พูดภาษาฮิบรูสำหรับ Android
5. Gus on the Go: ภาษาฮิบรู
แอปส่วนใหญ่ที่เราได้พูดคุยกันจนถึงตอนนี้ครอบคลุมแง่มุมต่างๆของการเรียนรู้ภาษาฮิบรู ไม่ว่าจะเป็นการออกเสียงภาษาฮิบรูการเขียนหรือการเรียนรู้วลีพื้นฐาน อย่างไรก็ตามไม่มีแอปการเรียนรู้ภาษาฮิบรูใดที่ออกแบบมาโดยคำนึงถึงเด็ก ๆ เนื่องจากการเรียนการสอนเปลี่ยนไปเป็นการผสมผสานระหว่างหลักสูตรออนไลน์และออฟไลน์ Gus จะทำให้ภาษาฮิบรูของบุตรหลานของคุณมีประสิทธิภาพ แอพนี้ใช้แอนิเมชั่นในการสอนและออดิโอไกด์เพื่อทำให้บทเรียนมีส่วนร่วมมากขึ้น
แอพนี้ยังมีเกมคำศัพท์ต่าง ๆ ที่เด็ก ๆ จะพบว่ามีส่วนร่วม มีคำหลายประเภทเช่นการขนส่งเสื้อผ้าตัวเลขสีส่วนของร่างกายและอื่น ๆ ให้เลือก แอปจะคืนเงินให้คุณ $ 3.99 แต่ส่วนที่ดีที่สุดคือแอปได้รับการออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับเด็กและไม่มีโฆษณาหรือการซื้อในแอป หากลูกของคุณชอบเรื่องราวคุณควรลองใช้ภาษาฮิบรูสำหรับเด็กที่มีเรื่องราว (ฟรี) โดยผู้พัฒนาคนเดียวกัน
ข้อดี
- แนวทาง Gamified
- ออกแบบมาสำหรับเด็ก
- UI ที่สดใสและมีสีสัน
- สอนคำศัพท์พื้นฐานในชีวิตประจำวัน
จุดด้อย
- ไม่ใช่แอปฟรี
- ไม่เหมาะสำหรับผู้ใหญ่
รับ Gus on the Go: ภาษาฮิบรูสำหรับ (iOS | Android)
6. Google แปลภาษา
ไม่มีอะไรดีหรือถูกต้องไปกว่า Google แปลภาษาเมื่อคุณต้องการแปลภาษาใด ๆ เป็นภาษาฮิบรูหรือในทางกลับกัน แอปแปลภาษาฮิบรูส่วนใหญ่ที่ฉันลองไม่มีคุณสมบัตินี้หรือมี Google แปลภาษาในตัว Google แปลภาษามีประโยชน์เนื่องจากไม่เพียง แต่แปลสิ่งที่คุณพิมพ์ แต่ยังแสดงคำจำกัดความวลีและแม้แต่คำแปลอื่น ๆ
Google Translate มีคุณลักษณะการสนทนาที่ไม่เหมือนใคร ช่วยให้คุณสามารถพูดในภาษาใดก็ได้ซึ่งแอปจะแปลเป็นภาษาฮิบรูโดยอัตโนมัติ ข้อเสียเพียงอย่างเดียวคือเอาต์พุตเสียงพูดยังไม่พร้อมใช้งานสำหรับภาษาฮิบรูในตอนนี้ นอกจากนั้นคุณสามารถใช้ Google Translate ในแอพใดก็ได้โดยให้สิทธิ์ในการวาดทับแอพอื่น ๆ บน Android
ข้อดี
- เสนอการแปลออฟไลน์
- แปลคำศัพท์ในแอพใดก็ได้
- รองรับการแปลการสนทนา
- การแปลด้วยกล้อง (ตรวจจับภาษาฮิบรูและแปลแบบเรียลไทม์)
จุดด้อย
- จำกัด เฉพาะการแปล
- ไม่เหมาะสำหรับใครบางคนที่กำลังมองหาบทเรียน
- ไม่มีคุณสมบัติเกม / คำถามเหมือนแอปอื่น ๆ
รับ Google Translate สำหรับ (iOS | Android)
7. ช่อง YouTube
นับตั้งแต่เกิดการแพร่ระบาดชั้นเรียนออนไลน์ได้เพิ่มขึ้นอย่างกว้างขวางและ YouTube เป็นแพลตฟอร์มที่ยอดเยี่ยมในการค้นหาสิ่งเหล่านี้ในที่เดียว แตกต่างจากแอปอื่น ๆ คุณไม่ได้ผูกพันกับหลักสูตรหรือหลักสูตรใดหลักสูตรหนึ่ง แต่สามารถดูวิดีโอหลายร้อยรายการและเลือกสิ่งที่คุณชอบได้ ตัวเลือกในการดาวน์โหลดวิดีโอแบบออฟไลน์มีประโยชน์เมื่อคุณไม่สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตที่ใช้งานได้ตลอดเวลา นี่คือช่องที่ดีที่สุดในการเรียนรู้ภาษาฮิบรูที่ฉันพบว่าบทเรียนวิดีโอเป็นของคุณหรือไม่
- เรียนรู้ภาษาฮิบรูกับดาเนียล (ภาษาฮีบรูพื้นฐาน)
- เรียนรู้ภาษาฮิบรูกับ HebrewPod (แผนการสอนที่ครอบคลุม)
- พื้นฐานของภาษาฮิบรูในพระคัมภีร์ไบเบิล (ไม่ใช่ช่อง แต่เป็นมาสเตอร์คลาสหนึ่งชั่วโมง)
หมายเหตุปิด: แอพใดที่ดีที่สุดในการเรียนรู้ภาษาฮิบรู
หากคุณเป็นผู้เริ่มต้นเรียนรู้ภาษาฮิบรูอย่างสมบูรณ์ฉันขอแนะนำให้คุ้นเคยกับตัวอักษรก่อน คุณสามารถลองใช้ทั้งสองแอปที่ระบุไว้ด้านบนและดูว่าแอปใดเหมาะกับคุณ หากคุณกำลังเดินทางและต้องการเริ่มต้นอย่างรวดเร็วด้วยคำและวลีทั่วไปลองใช้แอป Learn Hebrew with Mondly (AI) เป็นแพ็คเกจเต็มรูปแบบและทำตามได้ง่ายสุด ๆ สุดท้ายนี้แอป Google Translate จะช่วยคุณจากสถานการณ์ใด ๆ ไม่ว่าคุณจะต้องการเขียนอะไรเป็นภาษาฮิบรูหรือต้องการแปลภาษาท้องถิ่นเป็นภาษาอังกฤษ
ยังอ่าน: ทางเลือก Duolingo ที่ดีที่สุดในการเรียนรู้ภาษาใหม่
